Les équipes de Twitter seraient actuellement en train de tester un tout nouveau système plus complet pour la gestion des hashtags. Il faut dire que ces mots clés permettant de catégoriser les tweets envoyés par les membres de la plateforme de microblogging sont de plus en plus utilisés et dans certains cas, il est difficile de véritablement savoir ce qu’ils signifient. C’est pourquoi Twitter travaille sur un système de traduction des mots-dièses.
Ainsi, tel que visible sur les captures ci-dessus, la prochaine fois que vous chercherez des tweets à propos de #hhldn, vous saurez que cela traite des Hacks Hackers LonDoN, ou que #oitnb signifie Orange Is The New Black.
Pour le moment, Twitter ne s’est pas exprimé publiquement sur le sujet et n’a donné aucune date de disponibilité. Toujours est-il que cette fonctionnalité devrait être appréciée des membres du réseau social puisqu’il est vrai, il n’est pas toujours facile de savoir à quoi certains hashtags bien compressés font référence.
