Un passage dans le code source de la page répondant sur le sous-domaine passwords.google.com permet d’apercevoir une adresse encore inconnue, tel que visible sur la capture ci-dessus : families.google.com. Il pourrait ainsi bien s’agir d’un nouveau service de Google dans la mesure où aucun des actuels n’en fait aujourd’hui usage. A noter que le domaine renvoie pour le moment une erreur HTTP 404.
On pense donc rapidement et naturellement à un outil permettant de gérer les comptes utilisateurs de sa famille (une sorte de contrôle parental), service des plus utiles pour les parents souhaitant protéger leurs enfants de ce qu’ils pourraient être amenés à voir sur internet. Pour rappel, Google Chrome dispose déjà d’une fonctionnalité de supervision de comptes offrant de surveiller l’activité de navigation des utilisateurs concernés.